Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
"Yon timoun ka gen plizyè ' papa '; li ka gen yon sèl manman!"
Pye pa gen rasin. "Pye pa gen rasin. Ou ka toujou tonbe."
Yon moun ki sot deyò pa kapab vin met mèt kay deyò.
Bonè se pi bon konpayon ou.
Devan dola ameriken an, pa gen okenn bak. Pa gen okenn bak devan dola ki gen tout pouvwa a.
Ti rat pa janm fèt san ke. "Yon move pitit fi/pwostitye ap swiv metye manman l."
Timoun yo ap plezante/anmède yon paran ki twò dous.
Pa joure manman krokodil la jiskaske ou fin travèse rivyè a. Pa aji twò vit epi pa vante tèt ou anvan ou fin fè yon travay.
Yon moun ki gen mwayen epi ki gen posibilite pou l ta reyalize yon pwojè men li pa jwenn yon moun ki ta vle edel'poul fè sal bezwen an.
Li pi bon pou ou pran tan pou rive, men pote bon nouvèl.
Se pou jiman li
Lè yon moun pwofitè jwenn yon moun ki fasil l ap dòmi sou li.
Yon moun ki vle fè yon echanj yon bagay enpòtan pou yon bagay ki sa pa vo anyen.