De moun ki zanmi toutan yo poko gen biznis ansanm.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pran yon bagay pou yon lòt longan gri = konpoze mèki pou touye pou krab
Yon ti kras Krisyanis, yon ti kras Vodou - pou asire w. Kenbe tout baz ou kouvri.
Ou achte chen an pou ras/ras li.
Makak sou a pa dòmi devan pòt chen an/lakay chen an. "Menm lè yon nonm sou, gen bagay li p ap fè." Hall 1953 ekri Makak sou, men li pa dòmi. devan pò chen .
Ou se yon papiyon; mwen se lanp lan. "Ou ap toujou vin jwenn mwen."
Mouch la pa vle/li pa bezwen vyann nan, men li gate l.
Lè yon moun piti ou panse l pa ka travay gran epi moun nan ta vle pou kwè sa.
Moun k ap mache lannwit lan, se li menm k ap rankontre ak dyab la. "Se ou menm ki responsab pou mete tèt ou nan pwoblèm." Si w ap mande pwoblèm, w ap jwenn pwoblèm.
Lè yon chodyè/bouyi cho, ou pa mete l desann ak men ou.
Ou dwe mache dwat si ou vle wè demen. Viv onètman e avèk prekosyon.
Si yon moun swe pou ou, ou chanje chemiz li pou li.