Yon bofis se pa pwòp pitit ou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon figi dezagreyab pa anpeche yon kò byen fòme.
Paon an...
Se pa giwoyèt la ki chanje, se van an.
Gèp la te aprann fè gato men li pa t aprann fè siwo. Espesyalizasyon oubyen limitasyon konpetans yo
Sa ou pa vle touche ak pye ou, ou manyen l ak men ou.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Ranmase yon 'wòch zèklè' fasil, men se mete l tounen sou/nan tè a ki difisil. "Li fasil pou enplike, men pou soti se pa fasil."
Kabrit la manje kann lan, men ti leza a mouri.