Si ou pa fè bagay enpòtan yo, ti bagay yo pa konte.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Li lonje/vire ba li yon sigarèt ki ap boule nan tou de bout. "Li mete l nan pwoblèm/nan yon kwen."
Ki sousi pis la genyen ak chen an k ap mouri grangou!
var: Kaka poul pa ze.
Moun ka ap kache manje nan men ou, men yo p ap kache pawòl nan men ou. “Moun p ap ba ou manje; men yo p ap anpeche ou ba ou pawòl.”
Lè ou pa gen chans, menm kale pòmdetè ap koupe pye ou.
Moun ki pa gen anyen absoliman toujou gen ilizyon.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la twò sale.
Foumi a mete bagay sou kote pou jou lapli. Preparasyon ak ekonomi enpòtan.
Lè w anfas yon sitiyasyon difisil eke w gen posibilite pou w abandonne pwojè a osnon kontinye.