Sa ki gen zong pa gen pwa
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #4539
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa ki gen zong pa gen pwa
Si ou gen yon bagay, ou pa gen yon lòt.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Ti kouto miyò pase zong
Yon moun ki pa gen mwayen egzat pou l realize yon pwojè epi li jwenn yon ti bagay tou pitipoul komanse fè l.
Tig vye men zong li pa vye
Yon moun ki konn abitye fè yon bagay menm si l gen lontan pa fè l li pa fasil pou l bliye sal te konn fè a.
Nan goumen, grafonyen se kout zong
Nan batay, menm yon grate se yon kou/kout zong.
Sa ki gen zong pa gen pwa
Si ou gen yon bagay, ou pa gen yon lòt.
Tig vye, men zong li pa vye
Kote ki gen pis pa gen zong
Bagay yo pa janm kote ou bezwen yo.
Nan goumen grafonyen se kout zong
Lè yon moun gen pwoblèm ak yon lòt konnen l ap pale sa kanmenm ak yon lòt moun.
Sou zong li, yo konnen lyon
Y'a rekonèt lyon an ak grif li.