Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa vle di se manman ki pran swen pitit gason pa kapab fè tout bagay manman ka fè.
Vwazen ou yo ap pran swen ou.
Lè yon moun nan betize ak yon moun ki gen plis valè pasel se posib li ka vin pèdi valè.
Se pa tout mont ki kenbe lè egzak la.
Ou panse mwen se yon poul mare sou tèt yon chay, se sa mwen ye. “Ou panse mwen pa gen pèsonn pou veye m! W'ap twonpe tèt ou!”
Se pa pou bèl ti fi a mwen pral bo ti file a ak bouch li ki plen ak dlo.
Ou pa bezwen bay tèt ou pwoblèm pou fè grandizè ak manje a.
Lavi a se yon otomobil san yon bagay pou ba li direksyon. "Lavi a se yon otomobil san volan."
Chak fwa chwal la voye w jete, se la pou w kase/antrene l.
Bouch la di sa je yo wè. Yon moun sèlman rakonte sa li wè bò kote l. Tout bagay baze sou eksperyans pèsonèl.