Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki deteste yon bagay sal pa vle a se li ki rive lakay li.
Chambeau di: li konnen kijan pou l ekri vè; se vè ki manje l.
bag maryaj
Bagay yo ka tounen sou ou.
Vrè lanmou pa bay detay enpòtans. Lanmou avèg. Ki moun ki bay sa enpòtans si li vyèj ou pa!
Yon moun osinon yon bagay ou wè ki bèl anpil konn anpil fwa yon pyèj.
Adapte tèt ou ak sikonstans yo.
Ou pa ka tire san/fè san soti nan yon wòch. "Ou pa ka konte bagay ki pa la."
Bèlmè/bèlmè a se pa manman an. Pa konfonn yo de a.
Sa ki nan men ou se sa ki pou ou. "Zwazo nan men vo de nan raje."