Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun k ap ede yon lòt epi sa pase mal pou moun k ap rann sèvis la.
"M pa konnen" pa janm ale nan prizon.
Ou bezwen pè pou dan ou, men pa pè pou mayi sèk.
Ti branch/branch ou pa wè a, se li menm ki fouye nan/kape je ou a.
Chat la konnen, rat la konnen; barik mayi a rete la. Lè youn ap veye lòt la, pa gen anyen ki vòlè. Pa mande, pa di.
Yon mou ki pa gen twò gwo pouvwa ki pa kapab viv anba gwo zotobre.
Bat chen an, men tann mèt li. Atann ou pou w sibi konsekans aksyon ou yo. Fè atansyon ak nenpòt moun ou fè mal - bonè ou ta l ap vanje tèt li.
Mwen pa pataje fanm mwen ak pèsonn.
Koripsyon kòmanse nan nivo ki pi wo a epi, pa egzanp, li gaye anba.
Richès moun rich yo pase grangou pòv yo nan rizib. Inegalite richès ka mete aksan sou enjistis sosyal yo.
"Se ti bagay yo ki konte."
Si li pa kase, pa repare li.