Rat la kreye kòz la/pwoblèm nan; sourit la mouri inosan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se pa toujou moun ki fè travay la ki jwenn kredi a.
Un cou qui prête à merveille , mais malheureusement pas de chaîne . Pa gen anyen ki janm pafè - lè gen yon bon semèn, ou pa janm gen yon bon chèn tou pre an menm tan pou tache l. Lè ou gen yon bagay, ou pa gen lòt la ki ale avè l.
Yon moun ki deside le nesesè pa pèdi epi li pèdi lòt bagay ki pa twò enpòtan yo.
Chak manman gen patipri anvè pwòp pitit li yo.
Kèlkeswa sa ou fè, gen yon limit.
Gen jou kote yon bourik kouri pi vit pase yon chwal. Evènman inatandi ka rive.
Gen yon tan fikse pou chak bagay k ap fèt.
Lè gen traka mizè ak soufrans pa gen fèt pa gen griyen dan.
Nenpòt kote li ba, se la yo chita. Moun ki siperyè yo pwofite sou moun ki enferyè yo.
Lespri pataj.
Koukou a wè byen lwen; li pa wè dèyè tèt li.
Ou pa ka jwenn san nan yon navèt. Ou pa ka fè yon bous swa ak zòrèy kochon .