Si li pa pote l, l ap trennen l. Si li pa nan yon pwoblèm, l ap nan yon lòt.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Chen an, ki anvi pran premye kou a, li pran kou/baton an. Si w twò prese, ou pral blese.
Gen kèk bagay menm si w ekzije moun nan fè l li pap janm fè l li ka wè li enposib nan jan li konprann bagay yo.
Mwen aksepte sò mwen.
Se dapre sa moun ki piti a manje a ou ka distenge moun ki gwo manjè a.
Genyen pa anpeche ou manke. Richès kounye a pa garanti pwosperite nan lavni.
Krapo a fache; li mouri san dèyè li. “Ou panse pòsyon pa w la te twò piti; ou ka rete san anyen!”
Fè yon diskisyon, regle yon diskisyon.
Yon koktèl se yon koktèl epi sangria se sangria; toulede ap fè w santi w wo.
Tout vye vis ak move abitid se sou malere yo yo ye.
Rale yon zam se bon, repouse yon zam se pi bon.
Yon moun k ap fè yon bagay pa nan lwanj.