Chak moun pran pou pwòp pa yo.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bon tan fè pòmdetè griye yo mi.
Lawont se konpayon remò.
Pwofèt yo soti deyò.
Lòm pa anyen menm si ou wè l l ap fè granpanpan.
Gen anpil bagay pou pale, men pa nenpòt ki lè. Gen anpil bagay pou di, men pa gen tan pou di yo.
Pwovèb 3:5, 6 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
N ap kwè li lè nou wè li, wè se kwè.
Pou montre ki jan yon moun ka moun nèt al kole lè l ap viv nan sosyete.
Moun ki fè makak la monte nan pyebwa a, se li menm ki pral fè l desann. Mwen ka fè w kraze w, mwen ka kraze w.
Lè rat la vle mouri, li desann nan lari a. “Li eseye jwenn yon moun pou touye l.”
Fanm ak lajan, se tankou poul ak mayi.
Yon moun k ap fè yon bagay, li dwe fè tout efò pou l fè l nèt al kole.
Pa mare bouch bèf la pandan l ap rale kabwa a. Ou p ap reyisi fè sa.