Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun k ap ede yon lòt epi sa pase mal pou moun k ap rann sèvis la.
Chak moun gen pwòp lide pa yo. Chak nouvo rejim politik gen pwòp pèp pa li.
Lè w nan nesesite ou pral gade kilès k ap pran kaw en premye.
Yon moun ki an nesesite ki ofriw yon bagay sa pap gen menm valè si se te w ki bezwen l ou ta achte nan magazen.
Nan fènwa ou menm pè/moun menm pè bri yon rat.
Dlo pote menm boul kanon ale; kalabas vid, kisa ou panse ou ye?
Pa kite tripotaj deranje w. Jwe ak mo.
Ale dòmi bonè, jwenn yon kabann.
Gwo boutèy dlo san pwoteksyon ak yon kouvèti pay pa ta dwe ale nan chak dènye reyinyon lapriyè wòch rivyè paske li pral blese.
Moun ki twò bon an se yon moun sòt. Souvan moun konfonn jantiyès ak sòt.
Yon chodyè prete pa janm kwit yon bon manje.
Pou esplike yon mou.kap bay manti pap dire twò lontan.
Avèg la di ou l ap ba ou yon kou ak yon wòch; si l pa nan men l, se anba pye l li ye.