Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou pa janm konnen ki kote dlo pase pou l antre/kijan dlo rive nan kann nan. Gen anpil bagay ou panse ki enposib men ki pa enposib.
Tanpèt/move tan k ap vini pa vle di/lapli ap vini menm si sa. Jiman?
Moun ki pwomèt bliye, moun ki tann sonje.
Pran pòz ou gen twòp lespri konn rann moun sòt.
Bagay yo pa janm kote ou bezwen yo.
Bouch ou kreye yon dèt; dèyè ou peye l lè yo ba w kout pye.
Bellegarde-Smith, 31 an
Gade pa koute anyen.
Yon moun k ap gade kòman bagay yo ye avan li antre yon kote si bagay yo ap bon oubyen mal.
Pawòl pa gen pwa.
Ou dwe pran prekosyon ni ak pitit sitou lè yo konn fè menm bagay.
Yon moun ki ap fè wè epi ki tonbe nan pyèj li pa ta dwe tonbe.
Moun ki manje bèf wa a, menm si l mèg, ap peye yon gwo pri.