Nenpòt bagay nouvo toujou sanble bon. Boukan me 1975, p. 11.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Voye chen, chen voye ke l. "Si ou vle regle zafè ou, ale; si ou pa vle, voye yon lòt moun." Yon moun pa janm pi byen sèvi pase poukont li.
Lajan ale nan kay lajan an. "Lajan ale kote lajan ye." Lajan atire lajan.
Lè w konmanse nan travay ou jwenn mezi avantaj ou ka Jwenn osinon difikilte ou ka jwenn.
Yon bourik ap fè yon lòt bourik sèlman. Tel papa, tel pitit gason.
Dan ri lè gen danje. Dan ri lè gen malè. "Ayisyen an ri menm lè li ta dwe kriye."
Pa ale twò lwen ak vwazen yo.
Fè komisyon pou yon lòt moun se pa yon chay/responsablite.
De pi bon pase youn.
Se sourit la ki montre/mennen chemen an nan twou li.
Se pa tout Konstitisyon yo pral respekte.
Se pa konseye a ki dwe peye domaj yo.
Lè yon moun ap debouyel li pi bon pase lè w pap fè anyen ditou.