Yon moun ki konn simen lapli e le bontan devan lanmò se posib li k ap retresi sou sal ka fè.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou kite kote kadav la ye a, ou ale kriye/fè lapenn bò sèkèy la.
Lè ou nan bezwen, se ou menm ki mache.
Yon moun ki bezwen yon bagay ta dwe mandel si l pa mandel sa vle di l pa bezwen.
Bèl/bon rivyè, pa gen rad pou lave! " Kondisyon favorab , men pa gen anyen la pou pwofite de yo! oubyen Kontèks: Sitiyasyon pitoyab! "Bèl sitiyasyon/bon opòtinite; pa kapab eksplwate li!" Tout abiye e pa gen okenn kote pou ale.
Yon moun ki onore p'ap bese tèt li pou l' bay manti.
Lajan atire lajan. Moun rich yo gen tandans vin pi rich.
Yon moun ki fè yon bagay epi ou santi se pa moun ki fè l nan konpòtmanl.
Lajan fè yon nèg monte/grenpe sou yon poto drapo grese . "Lajan ka fè yon nonm fè sa li pa t ap ka fè òdinèman."
Lè yon moun di li ka fè yon bagay se toutotan li poko jwenn yon moun ki gen plis kapasite pasel.