Y ap mennen Bouqui ale ak de bra dèyè do l, pou l ka peye dèt; li toujou ap negosye/fè maketing sou kredi ak pye l. “Mwen oblije mande kredi menm si mwen poko peye sa m dwe a – yon sitiyasyon sosyo-ekonomik.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè vant chat la plen, dèyè rat la twò sale.
Tout moun konnen sa: mechan an egziste! “Nenpòt moun ka viktim yon move lespri.”; [Nòt MJK: li ta dwe li “tout moun konnen sa a: lemal egzis OSWA egziste ", ki vle di "tout moun konnen ke mal egziste"
Apranti a se pa mèt la.
Se pa fanm ki gouvènen nan peyi mwen an.
Lè ou toutouni, sa pa anpeche ou benyen.
Vajen an pa gen zòrèy; kijan li ka tande bri lajan?
Lè yon moun k ap viv menm kote epi k ap met tout kaka chat deyò osinon k ap taye zèb anba pye moun ki menm kote ak li.
Chen ki manje ze a pa janm kite metye li. Yon fwa ou vòlè, ou toujou vòlè.
sote sou
Fòtin malonèt pa janm dire. Pwofi mal fè pa dire.
Si ou wè yon moun ap poupou sou tèt li, li pral mouri san mank .
Makak la karese tibebe/pitit li a jouktan li touye l. Kite l jan l ye a.