Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki foure nen yo nan zafè lòt moun toujou la.
Bondye se pa yon bòpè, Li se yon Papa.
Ede tèt ou ; Bondye ap ede ou.
Yon bato vapè ap braye, men sa pa fè l yon bourik.
Maleng ouvè pa janm gen move sant pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp maleng ouvè pa janm gen move sant."
Tout fanm se fanm, men se pa tout fanm ki menm.
var: Jan chat mache, se pa konsa l kenbe rat. ent: a) Pa gade sou aparans. (Aparans ka twonpe w.) b) chyen sa a, pa okipe l. Li pa p jape w; men, se yon chyen k mòde antrèt!
Si van an ka woule yon mòtye ale, imajine yon pòv kalbas!