Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lanmou se plezi; onè se devwa. "Onè se patriyotis ki pi gran pase lanmou." Corneille, Cid
Lè yon moun k ap viv menm kote epi k ap met tout kaka chat deyò osinon k ap taye zèb anba pye moun ki menm kote ak li.
Je a ki se je a; li pa wè. Menm je a pa ka wè epi kontinye, epoutan sousi a di l ap bay lòd yo.
Yon moun ki jis chita ap fè sa se toujou yon moun ki ava.
Yon moun k ap bat pou l maske l pou l ka fè koken epi moun k ap swiv li jije se grimas.
Ray tren se pou ray tren; tren se pou tren. "Fanmi, klas sosyal ak lwayote lokal yo, se sa ki pi enpòtan."
Apre dans lan, tanbou a toujou lou. Apre plezi a, toujou gen travay di a.
Se pou montre gen kote ki bon e gen kote ki move.
Se moun ki envante istwa fe, se pa fantom.
Sa foumi an jwenn, se li bay bèlmè li.
Pito zafè w pa bon pito w pa gen lajan ak bèl rad men toujou ap viv.
Lajan se yon bon bagay, men ou bezwen zanmi tou.
Yon moun ki pase yon kote epi li kite lòt moun ap pale de li.