Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun sa yo, se tankou lèt ak/epi sitwon/sitwon. "Yo se lènmi."
Tèt/bout tij kalbas la se pou mèt kay la. "Pi bon moso kalbas la se pou mèt kay la."
Yon moun ki difisil pou pran nan pyèj ke nenpòt moun ka mete devanl.
Timoun vakabon an mande kalalou bouyi cho. Ou ba li l nan pla men l. "Ti gason mechan an ap chèche pwoblèm; li jwenn li." Hall 1953 gen Timoun ki mande sa a. gonbo cho , ou ba li lan pla men n [ mê -n].
Doulè règ yo se pa doulè akouchman.
Nan limyè chandèl, kabrit yo sanble ak demwazèl.
Lajan pa anpile nan pòch pòv la. "Lajan p ap rete twò lontan nan pòch yon pòv ."
Lwen je yo, lwen kè a.
Yon pwovèb. Jwenn yon jan pou soti/pou debouye w yon jan kanmenm/pa fè anyen ni pou anyen se pa peche. “Eseye viv se pa peche.” OSWA “Chache fè yon bagay san pwoblèm se pa peche.”