Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Granmoun pa jwe.
Yon moun ou bal anpil enpòtans epi ki soTi poul depase nivo apresyasyon ou ba li a pou l ta fè w tounen sapat pye.
Gen jou yon moun oblije travay.
Distans bay cham.
"Byen ka soti nan mal, e mal ka soti nan byen tou."
Mwen tande bagay la nan/pa tele-bouch. "Mwen tande l nan bouch mwen."
Lè rat la vle mouri, li desann nan lari a. “Li eseye jwenn yon moun pou touye l.”
Se lè li sanble lapli ap tonbe ou wè arenyen yo tise twal yo.
Devan pòtay moun ou te twonpe yo a se egzakteman kote chwal ou a kraze, epi ou bezwen èd yo.
Si ou pa t ap fikse m, ou pa t ap remake mwen t ap fikse w.
Yo pran pretandan an sou pawòl li..