Dommaj pou kòk takte a si ti poul la gen tach! Dommaj pou mari a si pitit la pa pou li!
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lajan pale.
Se pa blag. Leve non.
Yo pa make zwazo ki gen plim.
Yon moun ki twò welele ki soumoun ki prèt pou mele zaf ki pa regadel.
Sou bòdwo chapèl ou a, yo wè nan ki rejiman ou ye.
Lajan fè wout kote ki difisil.
Prepare davans.
Lè ou pa sèvi ak tèt ou, ou soufri.
Si rosinol la te konnen sa malfini an fè l lè li kenbe l, li t ap kite ti pipirit la bat li an jwèt.
Sa foumi an jwenn, se li bay bèlmè li.
Yon moun yo estime ki pa ka fè yon bagay osinon li pa abitye fè yon baagay.
Bèlmè/bèlmè a se pa manman an. Pa konfonn yo de a.