Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Chen oblije kaka, gason fò tou.
Lè yon moun konnen l anfòm li posib pou l jwenn yon moun ki pi fò pase l.
Lè w ap panse sou kouri, panse tou ak fatige.
Yon moun ki pa konn li sa pa vle di li se yon voryen.
Yon ti bout kòd ka bloke vwayaj la. "Si yon moun pa genyen l pou mare sèl chwal la oswa bourik la, nou ka pa kapab fè vwayaj la."
M ap pote w sou do m; ou pa ka di m ou te mache sou yon black bass. “Mwen fè tout bagay pou ou, epi w ap eseye vin entelijan avè m!”
Ray tren se pou ray tren; tren se pou tren. "Fanmi, klas sosyal ak lwayote lokal yo, se sa ki pi enpòtan."
Ti pwason an swiv kouran an. "Ti nonm lan fè sa gwo a fè."
Lè w nan lavil Wòm, fè tankou Women yo.
Prese pou pibliye pa vle di ou pral vin popilè demen.
Se Bondye sèlman ki ka Bondye vre. “Pèsonn pa ka Bondye apa de Bondye.”