Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè yon moun di li ka fè yon bagay se toutotan li poko jwenn yon moun ki gen plis kapasite pasel.
Li pi bon pou dlo rense ignname a ba ou gratèl, pase pou ou nan povrete. "Li pa dous pou ou pòv." REMAK: Igname a se yon legim rasin ki gen lanmidon, tankou pòmdetè. Youn nan varyete yo dwe byen rense paske li bay "gratèl".
Moun ki simen lajwa ap rekòlte plezi.
Konparezon se yon bagay ki detestab. "...pa reprezante yon rezon valab. Ou pa ka pwouve anyen ak senp konparezon."
Malè fè moun pa fè moun konfyans.
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."
Yon moun ki jwenn favè parapò ak yon lòt moun ki la epi yo pwofite fè moun nan jwenn yon bagay tou.
Se sèlman tèt la ki mete chapo a. Noblesse oblige .