Lè yon moun fè twòp w ap egzòte l pou l pa ta kontinye fè sa.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Difikilte ki ta ka anpeche yon moun al pou pi devan.
Bokal kase a se yon wont pou salon an. Debarase w de li.
Si kalmason an te bon vyann, se pa nan mitan wout la yo t ap jwenn li. "Bon vyann pa janm vann bon mache."
Yon sèl kabrit gate tout twoupo a/bann nan.
Se grès kochon an ki fè kochon an fache. " Biznis la pa ka kontinye san tèt li." oubyen " Se pwofi entèn ki envesti nan menm biznis la ki lakòz pwogrè."
Senyè a voye fredi dapre jan ou abiye. Senyè a bay selon bezwen ou.
Ou pa ka distenge bon moun yo ak mechan yo.
Nèg sòt la monte chwal li a bak. "Li konnen sa l ap fè."
Poul k ap debat kò l kase ze l yo. "Poul k ap deplase sou nich li a kase ze l yo."
Lè ou grangou, patat la pa gen kale/po.
Chak moun nan la vi gen kapasite pa l yo pa souvan sanble.
Degaje ki nan men ou lan se avè l pou defann ou e pou edew.
Bon tan fè pòmdetè griye yo mi.