Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou dwe imilye tèt ou pou ou ka manje manje yon moun ki gen kè sote. Se pou ou gen tak epi enb nan sitiyasyon difisil.
Nenpòt kote ou gen bouyon ou genyen pou kenbe tèt la. “Kote ki gen bouyon gen anpil moun k ap ede w.”
Manyòk ki gen kanni an bon pou sezon lapli a. "Menm pi piti manyòk ki gen kanni/ki tounen an itil lakay ou."
Nan fènwa ou menm pè/moun menm pè bri yon rat.
Lè w presipite, ou ka fè anpil erè.
Desizyon tribinal yo se lajan.
Manman poul la kenbe je l kote ti poul li yo ye a.
Pou montre kòman li dwe pran desizyon toudepan de avantaj li jwenn.
Pi bèl demen an pa bay jou anvan an tounen. Pi bèl maten an pa pral pote lavèy tounen .
Yon bato vapè ap braye, men sa pa fè l yon bourik.
Konesans difisil, entèlijans koute chè. Toujou gen yon moun ki pral depase w .
Se pa tout vòt dezakò ki fè yon minis mal.