Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè ou krache nan lè a, li tonbe tounen sou pwent nen ou. Sa k pase, li retounen.
Lè tout moun tonbe nan menm pwoblèm.
Yon moun k ap rejwi de yon tèren entèdi epi chèf la pa twò lwen pou l pini l.
Kat je pa ka koupe bwa kwochi. “Pa pèdi tan ou ap konte sou yon lòt moun. Antre nan biznis.” De moun k ap travay ansanm pa fè anyen ki mal oswa malonèt.
Se ti pa ti pa yon zwazo k ap fè nich li. Pridans ak detèminasyon.
Ou kouche sou po bèf la, epi w'ap pale l' mal!
Lè yon moun pran desizyon l pou l fè afè l lè l ap fè l l ap pran pretèks.
"Bonjou" yon fanm se pa verite/otantik.
Figi janti ki vann lan se pa figi ki kolekte lajan an.
Poul dou a se youn ki onore etranje a. ...paske li pral pi fasil pou kenbe epi manje.
Lè yon moun gen yon bagay tou piti li rivel epi li pè se le sa a yo itilizepawol sa a yon moun itilizel pou menm bagay la tou.
Pye pa gen rasin. "Pye pa gen rasin. Ou ka toujou tonbe."