Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Chak chaplèt gen kwa pa li. Nou tout gen pwoblèm pa nou.
men ou ka anpechel fè nich ~ Gen kèk bagay ou pa kapab anpeche moun fèw men gen lòt ki pi dwòl epi ou gen mwayen pou anpechel fèt.
Yon moun ki gen gwo pouvwa sal fè pa gen moun ki ka kontraryel.
a) Malere pa fè ou wont pou sa. b) Se pa paske ou malere pou wont (tèt ou pou) sa. c) Ou pa bezwen wont poutèt ou malere.
Si ou wè yon moun ap poupou sou tèt li, li pral mouri san mank .
Sa ou t ap chèche nan lè a, ou jwenn li atè a.
De moun rich pa goumen youn ak lòt.
Tout kesyon yo rezoud pa yon wi oswa yon non.
Yon zwazo nan men vo de nan yon ti pyebwa.
Si li te gen farin manyòk, li ta renmen manje kalalou - moun ki toujou vle yon bagay pi bon pase sa yo genyen kounye a.
Pafwa dyab la melanje ak bon moun.
Yon moun kab fè malelve menm lè l nan lasosyete.