Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
pa fè menm erè a de fwa
Leta pa okouran de pwoblèm pèp la.
Lè yon moun fè twòp piwèt li gen chans pou l echwe.
Ou dwe travèse move moman yo pou ou ka apresye bon moman yo.
Li pi fasil pou touche lajan pase pou ekonomize. Kenbe richès souvan pi difisil pase jwenn li.
Pèsepsyon kiltirèl ; Fanm mèg pa gen valè.
"Mwen pa konnen" pa janm ale nan tribinal.
Arenyen an gen sis pat/pat; si li pèdi youn, sa pa anpeche l mache. “W ap ede m; ou pa vle kounye a; m ap debrouye m kanmenm.”
Lè m ba w ou dwe ban m tou; lè m rann ou yon sèvis ou dwe rann mw sevis tou.
Fè sa ou kapab, pa fè sa pero a fè. Pa imite avèg.
Chen an ka jape, men sa pa vle di anyen.
Bouch la manje tout manje, men bouch la pa di tout mo. "Bouch la ka manje tout bagay men li pa fèt pou di anyen."