Li fasil pou nou wè defo lòt moun ; li difisil pou nou wè pa nou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Fanm se yon zanj; fanm se yon demon. Ou pa ka viv avèk yo , ou pa ka viv san yo .
Lè tout moun tonbe nan menm pwoblèm.
Pwoblèm yon moun se pwofi yon lòt. cf. avoka, doktè
latanye a / pye palmye a pouse fèy pou pran rasin. "Tout moun enterese nan pwòp zanmi yo."
Gwo abondans pa fè mal.
Bab la pi long, men sousi a pi gran.
Yon po fann dire lontan.
Li nan men yo ak prèv yo kenbe yon vòlè. "Fè atansyon! Pa janm rele yon moun vòlè si ou pa kenbe l ap vòlè."
Veye zo ou yo/Fè atansyon ! Pou ou pa pile sou pye ou “Si m te konnen sa. “Fè atansyon lè w ap veye m”.
Se yon long chemen ki pa gen okenn kote pou vire.
Si ou pa t ap fikse m, ou pa t ap remake mwen t ap fikse w.