Pran chemen mitan an.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki bon ki soud yo tande tanpèt k ap fè raj nan kè yo.
Pwoblèm yon moun se pwofi yon lòt. cf. avoka, doktè
Yon moun osinon yon bagay ou wè ki bèl anpil konn anpil fwa yon pyèj.
Sa ki la jodi a ka pa la demen.
Twòp nan yon bon bagay se twòp.
Y ap mennen Bouqui ale ak de bra dèyè do l, pou l ka peye dèt; li toujou ap negosye/fè maketing sou kredi ak pye l. “Mwen oblije mande kredi menm si mwen poko peye sa m dwe a – yon sitiyasyon sosyo-ekonomik.”
Mathusala
Moun ki mouri a pa konnen valè yon dra blan. "Mesye sa a pa jije bagay." Flè yo pa t bay pandan lavi yo pèdi sant yo bò tonm nan.
Yon moun ki pa gen ase e ki ap envite lòt moun nan ti kras li genyen an.
Moun ki pale anpil dòmi nan prizon. Moun ki pale twòp oswa ki vante tèt yo ka fini nan pwoblèm.
Yon chen pa janm twò granmoun pou l fache. ...pou l vin fou.