Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa ki pa touye w, li fè w vin gra. "Sa ki pa touye w ap fè w vin gra."
Malantandi mennen nan yon diskisyon.
Sa foumi an genyen, se sa l pote nan mache a. Sa ou genyen, se sa ou vann. Ou ka sèvi sèlman ak sa ou genyen.
Kamarad ka fè yo pann ou. "Yo ka pann ou poutèt zanmi."
Bèlmè a voye bofis li bò sous la ak yon pànye paske li pa renmen l.
Yon moun ki abitye fè bon bagay konnen fè yon vye bagay epi yo pale sou sa anpil.
Lè yon moun ap fè enteresan li di w li se kichòy lew gade kote moun nan rete a osnon kote l ap travay pa sanble ak sa li di li posede.
Se pa tout Chanm Depite ki pral vote yon kado nasyonal.
Pa bliye ak ki moun ou dwe tout bagay sa yo.
Pwovèb?
Si ou renmen nwa a, ou ta dwe renmen pyebwa a tou.
Poul dou a se youn ki onore etranje a. ...paske li pral pi fasil pou kenbe epi manje.
Sa gen menm vale ak pitit tig moun serye elve moun serye vagabon elve vagabon.