Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè w se papa ou dwe konnen sa posib pitit ka fè travay sal sou ou pou bay pitit ou manje.
Ti branch/branch ou pa wè a, se li menm ki fouye nan/kape je ou a.
latanye a / pye palmye a pouse fèy pou pran rasin. "Tout moun enterese nan pwòp zanmi yo."
Ti kochon, ti san. "Ti kapasite, ti espwa." Ti kochon, ti pwofi. A chacun selon. sesyon mwayen . Nan men chak moun selon mwayen li.
Si ou gen yon bagay, ou pa gen yon lòt.
"Po pòv yo pa ta dwe grate."
Lè yon moun konnen l anfòm li posib pou l jwenn yon moun ki pi fò pase l.
Pou ou ka fè lajan an dire tout mwa a, ou dwe lave l, bwè dlo li. “Pou fè lajan an dire, ou dwe lave l epi bwè dlo a.”
Yon timoun ki ap respekte moun se posib pou l pa viv lontan.
Timoun vakabon an mande kalalou bouyi cho. Ou ba li l nan pla men l. "Ti gason mechan an ap chèche pwoblèm; li jwenn li." Hall 1953 gen Timoun ki mande sa a. gonbo cho , ou ba li lan pla men n [ mê -n].
Moun ki pa manje poukont yo/egoyisman pa janm grangou. "Moun ki pataje ak lòt moun toujou gen yon bagay pou yo manje."
Menm Bondye gen yon madichon sou li, E yon pòv chen tankou mwen?
Ou vin gen valè yon fwa ou anba tè.