Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun mouri, men travay pa janm fini. Lavi kontinye malgre pèt pèsonèl.
Yon moun ki pa kwè kote l prale devan sa l ap viv.
Tout jou se jou pou kèk sen, men ou pa ka fè fèt chak jou.
Fòtin chanje.
Lè yo envite yon bourik nan yon resepsyon maryaj, se swa pou pote dlo oswa bwa.
Moun ki pa kapab k ap travay bay moun ki miyò pase yo. <br>Ki kalite peyi sa a, mezanmi! Moun k ap redi touye tèt yo anba travay, se plio k ap jwi. Se mouri abitan ap mouri nan travay, men se nèg lavil k ap banboche sou sa l ap fè. Se sa pawòl la di wi: 'Bourik travay, cheval garyonnen.' ".
Yon bagay ou prete nenpot lè yo ka vin chachel nan menw poutet sa ou pa dwe konfyew menm nan bagay moun.
Jan w sèvi ak mwen k ap montre ki jan poum sèvi ak ou tou.
Lè yon moun anvi depanse se pa volè men sa ka fè l gen anpil dèt.
Se lè van an ap soufle ou ka wè dèyè poul la. Se sèlman nan sikonstans byen espesyal verite yon moun parèt.
Si w ap jwe ak dife, dife ap boule w.