Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Janm long pa vle di yon moun konn mache.
Pwovèb 1:7 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Chat la konnen, rat la konnen; barik mayi a rete la. Lè youn ap veye lòt la, pa gen anyen ki vòlè. Pa mande, pa di.
Grenn chardon yo pa poud - kidonk fè atansyon.
Si ou pa yon lyon, vin tounen yon rena. "Si ou pa gen fòs, se pou ou saj/rize." Si ou pa soti pou fè boks, ale nan pis. Si ou pa gen misk jenital, eseye sèvo.
Pou esplike gen moun ki pi siperyè pase lòt ki pi kapab ki pi entèlijan.
Yon moun k ap fè yon bagay li pa mande konsèy lè l pran nan cho la va mandel.