"Pòtoprens" vann bagay; li pa bay resi/papye.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si yon fanm neglijan, li pa dwe pwòp/salte. Pwovèb?
Bèf la/towo a di l ap sal patiraj la; se dèyè l l ap sal la.
Plan Bondye a: dousman men sèten.
Yo pa janm kenbe yon vòlè nan pye. "Yo pa janm kenbe yon vòlè san prèv. " pwosè ak ou . L ap fè yon ka avè w nan tribinal.
Bonè pa kriye menm jan ak doulè.
Sa k ap pase nan kwizin nan, kay la pa bezwen konnen.
Yon atis san zouti pa ka travay.
Se sèlman vòlè bèf ki vòlè. "Sa moun ka wè!"
pa fè menm erè a de fwa