Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pi move peyi a se kote ou pa gen zanmi.
Lè tout moun tonbe nan menm pwoblèm.
Si ateri ou a sanble bon pou ou, y ap pran li.
Lè yon moun fè twòp piwèt li gen chans pou l echwe.
Chak chaj gen pwòp kousinen chaj cotta/tòde li.
Desizyon tribinal yo se lajan.
Yon moun osinon yon bagay ou wè ki bèl anpil konn anpil fwa yon pyèj.
Chak bagay nan tan li ak plas li.
Si se pa t pou fèy la, mwen t ap touye zwazo a. “Ou epaye poutèt…!”
Se pa pou bèl ti fi a mwen pral bo ti file a ak bouch li ki plen ak dlo.