mak = sikatris. Pa fè yon bagay ki mal de fwa sou menm moun nan.
Proverbios de criollo haitiano
Creole Proverbs ✨
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Kèlkeswa jan ou bon, ap toujou gen youn ki pi bon pase ou.
Yon. moun ki renmen fè dèt li nan tribinal pou dèt si l jwenn prete l ap prete ankò.
Yon moun ki gen ti fizik oubyen ki parèt yon jan piti epi ki ka fè gwo bagay.
Li montre w ke pou pa bay lajan plis enpòtans ke moun.
pa janm ase!
Li pi bon pou monte sou yon chwal pase sou yon bourik. Boukan 264.
Jèn dam nan konnen kijan pou l lave lajan an epi li bwè dlo a. "Li konnen kijan pou l rive bout mwa ak lajan."
Ou pa ka tire san/fè san soti nan yon wòch. "Ou pa ka konte bagay ki pa la."
Chen bouche a pa janm mèg.
Fè zanmi ak kouto a anvan fwi ki gen gou abriko a mi. "Paske lè l mi, kouto a ap twò okipe pou sèvi w anyen." oubyen "Fè zanmi ak yon moun pandan l disponib."
Se yon lavi senp ki dire.
Menm vè a vire evantyèlman.
Yon sèl moun pa janm fè tripotaj/pale moun mal. "Pa gen tripotaj ak yon sèl moun."
Lè w presipite, ou ka fè anpil erè.
Fanm se akajou: plis li granmoun, se plis li bon. Fanm tankou bon diven: plis li granmoun, se pi bon.