Yon moun ki renmen fè tripotay se sa selman l ap fè lajounen kou lannuit.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se grès kochon an ki fè kochon an fache. " Biznis la pa ka kontinye san tèt li." oubyen " Se pwofi entèn ki envesti nan menm biznis la ki lakòz pwogrè."
Yon moun ki vle bay yon lòt sipriz.
Lè yon moun pwofitè jwenn yon moun ki fasil l ap dòmi sou li.
Pafwa timoun yo lakòz paran yo fè bagay yo pa ta janm fè dabitid.
Se pa tout zam ki tire dwat.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Lè w nan mizè pa plezan.
Chak pwoblèm gen pwop solisyon pa l.
Grate gode a anpil ap fè yon twou ladan l/li ize.
Si kouto pòch ou a koupe w, siye l, fèmen l epi mete l nan pòch ou. Se kouto pa w.
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."