Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Hall 1953 ekri bèf ki gen ke pa janbe diferans .
Mesye a ap bouyi dlo. "Bagay yo pa mache byen pou li ditou."
Ou pa ka jwenn san nan yon navèt. Ou pa ka fè yon bous swa ak zòrèy kochon .
Lè yon moun t ap fè yon moun li derefize pou yon lòt bagay enpòtan.
Je pa dan; dwèt pa kòn. "Pa jwe ak bagay danjere. Fè semblant se yon bagay ki trè danjere."
Yon aktivite ki pa mache ni twò byen ni twò mal.
Pran yon bwè, men omwen mete veso a nan plas li.
Bagay ou kraze ak li yon kote se menm kote a li disparèt.