Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou wè ti pay ki nan je lòt moun, men ou pa wè gwo bout bwa ki nan pa ou la.
Aksepte prèv ki trè kredib.
Yon moun sòt se yon bagay terib.
Maleng ouvè pa janm gen move sant pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp maleng ouvè pa janm gen move sant."
Se pa tout komisyon ki ka chanje biwo ladwàn nan.
Yon moun ki jwenn favè parapò ak yon lòt moun ki la epi yo pwofite fè moun nan jwenn yon bagay tou.
Mezi yon moun genyen ou dwe chache viv ak li san ou pa chache viv pi wo pase fòs ou.
Sa ki vre jodi a ka pa vre demen.
Ou panse mwen se yon poul mare sou tèt yon chay, se sa mwen ye. “Ou panse mwen pa gen pèsonn pou veye m! W'ap twonpe tèt ou!”
Moun ki pale anpil pa fè anpil bagay. Pale anpil, fè ti kras.
"Mwen pa konnen" pa janm ale nan tribinal.
Nèg la pran bal li byen fon. "Nèg la aksepte doulè a. L ap soti ladan l!"
Frape fè a pandan l cho.