Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun ki rapid yo pran devan.
Yon van bloke yon lòt.
Prete se pa bay.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Bouch yon granmoun se bouch yon kabrit [ki gen move sant, lèd].
Timalis pral lage tout pwoblèm li yo sou Bouki .
Yon Espayòl/Dominiken sou kay la! "Fè atansyon! Gen yon vòlè bò kote nou." Moun yo ap koute nou. Silans.
Madanm ou lèd, enben li se pou ou nèt .
Sa ki rete kache nan kè m pèmèt mwen dòmi lakay mwen anpè. Kenbe pyèj ou fèmen, epi ou p ap nan pwoblèm.
Fason pou fè lajan pa janm gen pikan. "M ap andire nenpòt difikilte pou m fè lajan."