Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bagay prive se prive.
Yon moun ki pran echèk sa ka fè w pran prekosyon pou vanse nan chimen ou.
Tout kesyon yo rezoud pa yon wi oswa yon non.
paske ou ka frape pwòp pitit ou a
ent: Nèg fè plan, Bondye pran desizyon.
Moun pa ta dwe pran sèman yon nonm twò oserye.
Yo te konn toujou manje aran ak bannann ansanm. Pa janm youn san lòt.
Men an lonje, men an antre – fè zanmi/amitye dire/rete. "Si ou kontante w pou w sèlman resevwa, san w pa bay, w ap pèdi zanmi."
Lè vant chat la plen, dèyè rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.
Pa mare bouch bèf la pandan l ap rale kabwa a. Ou p ap reyisi fè sa.
"Kite moun sòt yo kontinye pale anpil; moun ki saj yo konnen konesans gen yon pri."
Rache plim poul la, men pa kite l rele/babye. “Ou ka vòlè, men pa kite yo kenbe w.” Taye lenn mouton yo, men pa kale yo.