Papye ivè a
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bèlmè/bèlmè a se pa manman an. Pa konfonn yo de a.
imajinasyon.
Maji se pa Bondye.
Lè w nan pwoblèm ou ale kote moun ou pa menm fin alèz avèk yo.
Mwen deja mouri; mwen pa bezwen pè santi move.
Twòp lajan fè yon nonm pèdi tèt li.
Ou pa ka di ki kote dlo ki nan poumon ou soti.
Se pa tout majistra ki gen dwa pran retrèt.
Kat je pa ka koupe bwa kwochi. “Pa pèdi tan ou ap konte sou yon lòt moun. Antre nan biznis.” De moun k ap travay ansanm pa fè anyen ki mal oswa malonèt.
Yon moun ki abitye fè bon bagay konnen fè yon vye bagay epi yo pale sou sa anpil.
Yon bon aksyon pa pou gremesi.
Mayi ki pa kale a pa pann, konsa rat ka manje l.
Moun ki sonnen alam la pa pè anyen.