Twòp pwofi ka kraze/chire/gate pòch ou. "Twòp envestisman retounen ka chire pòch ou."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou dwe gen pasyans pou leve solèy mouri a. Pasyans esansyèl nan tout efò.
Paon an...
Lajan pale.
Nenpòt kote ou gen bouyon ou genyen pou kenbe tèt la. “Kote ki gen bouyon gen anpil moun k ap ede w.”
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
Si ou kapab fè gwo bagay, ou kapab fè ti bagay.
Se pa tout vyann ki fèm.
Abitid se yon kolye/kolye chen.
Senyè a voye fredi dapre jan ou abiye. Senyè a bay selon bezwen ou.
Granmoun yo gen tèt di/sòt.
Jan ou bat tanbou a, se konsa nou danse. "Nou ba ou repons ou te mande a."
Arcahaie se li ki bwè, epi la Gonâve vin sou.