Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pantalon zanmi ou yo p'ap janm kouvri toutouni ou. Pa konte sou zanmi ou yo pou kouvri feblès ou yo.
Se yon akò ki mete kòk ap goumen.
Enstale yon relasyon pa gate zanmi/amitye.
Si ou peye twòp atansyon sou bagay ki pa gen sans...
Chwal ki gen dis mèt/pwopriyetè, mouri sou poto a. "Chwal ki gen dis mèt la mouri pandan l mare sou poto a. Pèsonn pa t santi yo responsab pou pote l dlo."
Yon moun ki pa eklere pa ka kondwi yon moun ki eklere.
Lè yon moun timoun radi se fwèt ki ka fè l vin miyò ke jan l te ye a.
Ou ka predi lavni ou atravè tan lontan ou.
Yon bèl antèman pa vle di paradi. "Yon bèl antèman pa vle di paradi."
Sa ki bon pou yon kalite chouèt pa bon pou yon lòt kalite.