Lè yon moun ap eksplwate yon lòt se pa kitel wè sa ni pale sa ki va pote dezolasyon ak tèt chaje.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Adapte tèt ou ak sikonstans yo.
Lè sa rive ou, wa konnen.
Yon kalbas kouvri yon lòt kalbas. Menm jan ak " Kwi " kouvri kwi "; moun souvan pwoteje oswa kouvri lòt moun ki sanble ak yo
Lè ou oblije tann soupe ta lakay yon zanmi, ou al dòmi ta.
Mwen byen mare/sipòte; mwen p ap blese. "Mwen byen antoure ak zanmi ki gen enfliyans, mwen p ap gen anyen pou m fè."
Pwoblèm vini fasil. Yon aksidan rive fasil.
Anpil moun viktim nan bagay yo pratike chak jou. Anpil moun viktim nan travay yo, oswa nan vis ke yo genyen
Yo pa janm vann sèkèy nan mache deyò a.
Yon moun ki pa konn ni li ak ekri.