Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bèf la manje kann, kabrit la ap soufri.
Anvan te gen mayi, makak yo te antann yo menm jan an.
Yon fanm ka konprann yon doulè yon fanm menm si li pa t janm pase pwoblèm sa yo.
Ou mouri; ou pa konnen valè yon dra.
Manyòk ki gen kanni an bon pou sezon lapli a. "Menm pi piti manyòk ki gen kanni/ki tounen an itil lakay ou."
Dan ri lè gen danje. Dan ri lè gen malè. "Ayisyen an ri menm lè li ta dwe kriye."
Lè yon moun se yon moun ki renmen fè grandizè, sa pa vle di li merite onè.
Bouchon lyèj la pa janm twonpe boutèy la.
Yon moun ki kwè timoun ka vin soutni si tout lè li vye granmoun.
Bagay ki pase ant moun ki nan menm sosyete menm gwoup nan menm fwa dwe rete sekrè ant yo.