Y'a rekonèt lyon an ak grif li.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Tank ou viv pi lontan, se tank ou gen plis lespri.
Yo toujou ouvè/ap koute – epi pa bliye sa!
Pi mal la poko rive.
Lè mèt yon kay mouri oswa mèt yon fanmi ki mouri tout bagay sanse fini se sa k fè nou pa dwe konte sou moun.
Twòp nan nenpòt bagay pa bon.
Se sèlman chans ki pote siksè.
Ou ka fè bourik la travèse rivyè/rivyè/dlo a; ou pa ka fè l bwè.
Se pa tout chen k ap jape sou ou, pou ou gade l/pou ou peye atansyon sou li. "Se pa tout moun k ap pale pou ou peye atansyon." Pa peye atansyon sou tout sa ou tande.
Si ou ka fè youn, ou ka fè san.