Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pran yon bwè, men omwen mete veso a nan plas li.
Pantalon zanmi ou yo p'ap janm kouvri toutouni ou. Pa konte sou zanmi ou yo pou kouvri feblès ou yo.
Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.
Chen an di: “Gade pa janm/pa twòp/ fè twòp.” Pa gen okenn mal nan gade.
Youn fèt pou lòt la. Pa foure bouch ou nan zafè lòt la.
Chak chen pipi jan li konnen kijan pou l fè a.
Nan fènwa ou menm pè/moun menm pè bri yon rat.
Opòtinite vini pou tout moun, menm si se yon sèl fwa. Prepare w pou chans sa a - ou pa janm konnen ki lè li ka rive.
Pa koupe nen ou pou fè figi ou mal.
Lè yon moun ap pale si gen moun ki pa menm manman oswa ki menm papa ak li.
Eskreman poul blan yo pa ze. Aparans ka twonpe moun.
Tanbou a fouye nan bwa a; se lakay li li vin/yo bat li/yo jwe li. "Nenpòt bagay ka rete sekrè pou yon tan; l ap devwale yon lòt lè."
pa fè menm erè a de fwa