var: a) Sa Bondye sere pou ou, lavalas pa ka pran (bwote) l. b) Sa Bondye sere pou ou, dyab pa ka pran l.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon moun ap debouyel li pi bon pase lè w pap fè anyen ditou.
Moun pa tout menm. Rekonèt divèsite nan nati imen an
Lè yon moun pa jwenn egzakteman sal bezwen an li refize pran sa li jwenn.
Lè pa gen bourik, ou mete brid sou yon sòsyè.
Yon moun ki pa gen sekrè pou l pa gen anyen li kenbe nan kèl.
Pwovèb 1:7 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Ou pa ka mare pye lanmò. Ou pa ka anpeche lanmò.
Chen ou fè byen avè l/ou pran swen l lan, lè l fache, se ou li mòde.