Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kaka chen pa gen pikan, men lè ou pile sou li, li fè ou bwete.
Dòmi pa abitye ak mizè. "Lè w gen dòmi, ou pa bay kabann ki difisil la enpòtans. Ou dòmi nenpòt kote ou jwenn yon plas."
Lapli avril pote flè me. Sa ki fè kèk moun mal, ede lòt moun.
paske ou pa ka wè yo
Seremoni ranvwaye a ranje moun ki toutouni/ki pa gen anyen pou l mete a.
Se pa premye fwa sa rive.
Tout bagay se yon dezòd egal.
Yon kochon di "Oink," men yon kochon pa janm pale ak sans.
Si ou rete sou gran wout la, ou p'ap janm grangou.
Si moun anndan yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou. "Si moun lakay yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou." ... pa devwale sekrè ou yo... pa ka dekouvri yo.
Yon leyopa pa janm chanje tach li yo. Ou pa ka chanje moun.