Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè w nan nesesite ou pral gade kilès k ap pran kaw en premye.
Rat la kreye kòz/pwoblèm nan; leza a mouri inosan. Rat la manje kann nan, men se leza a yo blame.
Nonm ki gen twòp lajan, nonm ki sansib pou depanse lajan, pa jwenn yon bon madanm fasil. Twòp chwasi oswa twò ekonomik ka anpeche l jwenn yon bon patnè.
Pou esplike lajan pa gen baryè l pa franchi pa gen sal pafè pa gen moun li pa fè mache.
Yon moun ki pa bay yon jistis ekitab yon pati pi privileje pase yon lòt.
Kèlkeswa kote men an lonje, se la je a gade.
Li lonje/vire ba li yon sigarèt ki ap boule nan tou de bout. "Li mete l nan pwoblèm/nan yon kwen."