Provérbios em Crioulo Haitiano
Provérbios em Creole ✨
Mais de 6.000 provérbios em crioulo haitiano, com explicações e traduções em 4 idiomas. Cada visita mostra os provérbios mais populares junto com novos para descobrir.
Pa jete chodyè ki fin itilize a; w ap bezwen li ankò.
Se siwo ki atire foumi.
Gwo lajounen ou parèt inosan, men lannwit ou se yon tig.
Ou move, si ou bon pou tèt ou sèlman.
Sal 1953
Ou pa janm di move bagay sou manman krokodil la jiskaske ou fin travèse dlo a/rivyè a. “Ou pa janm di move bagay sou manman krokodil la si ou gen yon lòt rivyè pou ou travèse.”
Ou wè ti pay ki nan je lòt moun, men ou pa wè gwo bout bwa ki nan pa ou la.
Yon chapo bèje ak anpil plim pa nesesèman vle di se yon kòk.
Maladi geri/an favè doktè yo. Lè yon doktè malad, sa fè li fè biznis.
var: Si ou pa t ap fikse lesyèl, ou pa ta wè tan mare. var: fikse, fiske
Lè yon moun gen fanm ou pa ta dwe amize w ap pran plezi ak li sèlman ou dwe fè devwa pou pran swen l tou.